Корень-основа - это глагол прошедшего времени, третьего лица (то есть: он), мужского рода, единственного числа. Цель данного курса - умение находить его в словаре.
Морфология - с греческого это слово переводится как "наука о формах". Арабы называют эту науку – "сарф" или "тасриф". У них это слово обозначают "изменение чего-либо".
Пораскинув мозгами можно сделать вывод о том, что эта наука изучает формы, макеты слов, а также всевозможные способы превращения одного слова в другое для придания ему желаемого смыслового оттенка.
Также в компетенцию этой науки входит изучение правил превращения здоровых и больных арабских букв одну в другую.
Категория залога выражает отношение между 1) действием, 2) действующим лицом и 3) объектом, на которое направлено действие.
Действительный залог указывает на активную направленность действия на объект. К этому залогу относятся переходные глаголы (название говорит само за себя). После переходных глаголов должно стоять прямое дополнение в винительном падеже без предлога: кушал хлеб, разжигал костер.
На арабском этот термин звучит таким образом:
Дословный его перевод обозначает: "известный глагол."
Страдательный залог указывает на действие, которое испытывает на себе объект, подвергающийся действию. По арабски это будет:
Переводится он как: "неизвестный глагол".
Возвратный залог указывает
1) либо на действия, производитель которых одновременно является одновременно и объектом действия: мылся, купался, одевался.
2) Либо обозначает внутреннее состояние объекта: радовался, огорчался, восхищался или беспокоился.
3) Или же указывают на действия, являющиеся постоянным свойством деятеля.
В арабских книгах этот термин обозначается словом:
